El modo como hemos sido vistos por los demás a lo largo de la historia, ha despertado la curiosidad más viva en la sociedad española. No ha ocurrido así en Gran Bretaña, cuya tendencia a servir de referencia de sí misma está en el extremo opuesto. Algo de reto hay en nuestra pretensión. Quien se ha expuesto con tanta apertura y receptividad a las opiniones ajenas, se atreve a cruzar hoy su mirada con quien ha vivido indiferente a la visión del otro. Los británicos y los españoles de nuestros días conocen bien la vida de sus respectivos países. Un conocimiento recíproco que, en nuestros encuentros, abarca la imagen que de su cultura muestran ambas sociedades en su prensa, su literatura y su historia. Todo ello será objeto de debate en el Instituto Cervantes de Londres
Blanca Berasátegui , directora de el cultural . El Mundo
Álvaro Delgado Gal , profesor .
Miranda France
Amanda Hopkinson , directora . British Centre of Literary Translation
Miguel Martínez-Lage Álvarez
Anne Mclean
Vicente Molina Foix
Miguel Sáenz
Rupert Shortt . Times Literary Supplement
Boyd Tonkin . The Independent